Эй, красавцы, готовьте ваши попки! (c)Пол
Мистер Сплин:
- Вы покидаете Англию, мистер Траур. Сколь сладостна тоска, с какою
говорим мы "прощай" старому приятелю, если вероятность свидеться вновь -
один против двадцати. Так поднимем же пенные бокалы за печальную дорогу и
грустью скрасим час разлуки.
Мистер Траур (наливая себе вина):
- Это единственный светский обычай, какого не забывает истомленный дух.
Его преподобие мистер Горло (наливая):
- Это единственная часть познаний, какую удерживает счастливо
преодолевший экзамены ум.
Мистер Флоски (наливая):
- Это единственный пластырь для раненого сердца.
Его сиятельство мистер Лежебок (наливая):
- Это единственный труд, какой стоит предпринимать.
Мистер Гибель (наливая):
- Это единственное противоядие против сильной ярости дьявола.
Мистер Пикник (наливая):
- Это единственный символ полной жизни. Надпись "Hic non bibitur"
{"Здесь не пьют" (лат.) {72}.} прилична лишь гробам.
(с) Аббатство Кошмаров. Т. Л. Пикок
пойти выпить что ли
- Вы покидаете Англию, мистер Траур. Сколь сладостна тоска, с какою
говорим мы "прощай" старому приятелю, если вероятность свидеться вновь -
один против двадцати. Так поднимем же пенные бокалы за печальную дорогу и
грустью скрасим час разлуки.
Мистер Траур (наливая себе вина):
- Это единственный светский обычай, какого не забывает истомленный дух.
Его преподобие мистер Горло (наливая):
- Это единственная часть познаний, какую удерживает счастливо
преодолевший экзамены ум.
Мистер Флоски (наливая):
- Это единственный пластырь для раненого сердца.
Его сиятельство мистер Лежебок (наливая):
- Это единственный труд, какой стоит предпринимать.
Мистер Гибель (наливая):
- Это единственное противоядие против сильной ярости дьявола.
Мистер Пикник (наливая):
- Это единственный символ полной жизни. Надпись "Hic non bibitur"
{"Здесь не пьют" (лат.) {72}.} прилична лишь гробам.
(с) Аббатство Кошмаров. Т. Л. Пикок
пойти выпить что ли